Qtraia bar lipat

 Gabriel do Catar, também conhecido como Gabriel Qaṭraya bar Lipeh, foi um escritor siríaco catariano da Igreja do Oriente. Ele escreveu um comentário sobre a liturgia da Síria Oriental. ^[1]

Vida

A data de Gabriel é incerta, mas ele provavelmente floresceu no final do século 6 e início do século 7. Ele se refere a Shubḥalmaran, bispo metropolitano de Karka d-Beth Slokh, que provavelmente morreu por volta de 620, como ainda vivo. Seu comentário deve preceder as reformas da liturgia associadas ao patriarcado de Ishoʿyahb III (649-659). ^[2]

Sarhad Yawsip Jammo identificou o autor do comentário com o Gabriel Qaṭraya, que compilou um manuscrito da Peshitta (Bíblia Siríaca) em Nísibis no 25º ano de Khusrau II (614 ou 615). Há referências neste manuscrito à Escola de Nísibis e provavelmente foi copiado lá. Um aviso diz que Gabriel trabalhava na presença de seu professor, Mar Zakka, o que implica que ele era um jovem estudante na época. Sebastian Brock rejeitou a identificação. ^[1] O manuscrito é atualmente British Library, Add. 14471. ^[3]

Trabalho

O comentário de Gabriel, às vezes conhecido sob o título latino Interpretatio officiorum, ^sobrevive em um único manuscrito copiado no Mosteiro do Urso^{, agora} catalogado como Biblioteca Britânica, Or. 3336. ^[1] Apenas a seção sobre a Santa Qurbana foi publicada e traduzida para o inglês. ^[5] Um epítome do Comentário de Abraham bar Lipeh foi publicado. ^[2] A data no manuscrito está parcialmente danificada. Foi copiado na última sexta-feira de julho de um ano do século 13, 1238, 1268 ou 1288. ^[3]

O comentário é dividido em cinco homilias em verso (memre) em formato de perguntas e respostas. A primeira homilia diz respeito a ramšā (vésperas) durante a semana e contém quinze perguntas; o segundo diz respeito a ṣaprā (prime) durante a semana em dezessete perguntas; o terceiro ramšā e lelyā (matinas) aos domingos em cinco perguntas; o quarto ṣaprā aos domingos em nove perguntas; e a quinta a Santa Qurbana, que é a Eucaristia, em oito perguntas. ^[2]

Notas

1.  Brock 1999, pág. 89.
2.  Brock 2011.
3.  Brock 2003, pág. 198.
4.  Kilmartin 1981, p. 444n.
5.  Brock 2003, pp. 201–244.

Bibliografia

• Brock, Sebastião P. (1999). "Escritores siríacos de Beth Qaṭraye". Periódico ARAM. 11 (1): 85–96. DOI:10.2143/aram.11.1.504452.
• Brock, Sebastian P. (2003). "Comentário de Gabriel do Catar sobre a Liturgia". Hugoye. 6 (2): 197–248.
• Brock, Sebastian P. (2011). "Gabriel Qaṭraya". Em Sebastian P. Brock; Aaron M. Butts; George A. Kiraz; Lucas Van Rompay (eds.). Dicionário Enciclopédico Górgias da Herança Siríaca. Gorgias Press.
• Kilmartin, Edward J. (1981). "A influência de João Crisóstomo na teologia da consagração eucarística de Gabriel Qatraya". Estudos Teológicos. 42 (3): 444–457.